Уважаемая Октавия, был бы рад если могу войти в ряд петиповских энтусиастов. Вариация Феи Драже всегда была часть Па Де Де во 2-м акте с Принцем Коклюшом. Вариацию ставил не Петипа , а Лев ИВанов, потом Вы путаете цимбал с чембало. Вайнонен как говорят специалисты отрекдактировал вариацию, на премьере танцевала Уланова, не могу сказать как точно было у Иванова, но вариация довольно длинная,и якобы Вайнонен поставил ее без купюр. но потом все таки ее сократили. В записи Королевского балета ее танцует Лесли Колиэр, а кстати вариация заснята с Алисией Марковой, первая английская Фея Драже, и она подробно рассказывает о ней.
Но лично я не уверен ,что на Западе все правильно, точно, аутентично. Даже если и Н. Сергеев принимал участие, уровень тогда не был на высоте Русского императорском балете. А имя Н. Сергеева ставили и ставят для престижа.

Это к авто-переводчику претензии


без купюр - что это такое?

Уважаемый talisman13,
некоторое время назад по просьбе Октавии я открыла тему "Балет Щелкунчик и его исполнители", где процитировала книгу Г.Н.Добровольской. Если вам интересно - посмотрите эту тему; там выложены кое-какие фотографии.

Октавия, я посмотрела в энциклопедии сведения о Н.Сергееве. Он умер в 1951 году, а в начале 30-х годов действительно работал в Лондоне. Так что постановка Щелкунчика - его.

Октавия, извиняюсь хотел сказать , что Вы путаете цимбал с челестой.
Сильфида, Вайнонен поставил вариацию целиком, а потом ее сократили. она и сейчась идет так, смотрите запись с Лежниной, а об сокращении пишет Гамалей в своей книге.

Пока писала - дискуссия продолжилась! Продолжу её и я.
Насчёт инструмента: а разве это не челеста солирует (в вариации феи Драже)?
Насчёт вариаций: они всё-таки разные по хореографии, разве что начало похоже.
Насчёт "без купюр": у Григоровича в конце вариации и в варианте Английского королевского балета в конце идут туры по кругу. У Вайнонена этого музыкального фрагмента нет.

Да, да - челестa (челеста для драже).


Ну начало не просто похожее - оно состоит из одних и тех же па


Очень хорошо, так почему имя хореографа указано "Вайнонен". Куда Л. Иванова дели

........


PS. Спасибо что Мариуса Петипа упомянули

ИЛЯ ГЛАЗУНОВ:

"ЕЛИ ХОЧЕТЕ УСЛИШАТ ГЛУПОСТИ О РОССИИ СПРОСИТЕ ИНОСТРАНЦА"

УВАЖАЕМАЯ ADELABALETOVA,

Странная мысл высказал етот вечер на "Имя России" етот очен авторитетны художник!Вы тоже так думаете и относитес к мнениям других.

В Европе по систему Степанова читают то что записано в етой системе.То что записано в другие системы читают по их системы.

Я уважаю всех артистов прошлого!У меня толко вопрос о их ценностной системе которая была формирована в советское время.Как сама знаете,в советское время считалос что все которое било зарубежом упадочное и неотвечает той новой естетической системе которая создавала комунистическая идеология.И прежде всего то что создала руская емиграция!В ету графу попали и записки Н.Сергеева.

Как професионалны музыкант могу сказат что очен часто артисты говорят и пишут то что им нравится .Записки Н.Сергеева ето документ своей епохи!!!

.Как сама знаете,в советское время считалос что все которое било зарубежом упадочное и неотвечает той новой естетической системе которая создавала комунистическая идеология.
##################################

Ne nabljdal ...

1.Muziku Rachmaninova (emmigranta w USA) ispol#zowali
w fil#me dlja mass s top populjarnimi akterami wo wremena Breznewa.
http://www.youtube.com/watch?v=bjcAXvnW ... re=related

http://movie.peoples.ru/name/starshijj_syn/
Znaju lichno muzikanta ,kotorij wo wremja sluzbi w wooruzennix silax
wiigral prizowoe mesto na konkurse Rachmaninova

2. Multfilm Maugli po Red'jardu Kiplingu (Dzingoist -Nesite bremja belix ...) bil ochen' populjaren w SSSR

3. W biblioteke mozno bilo bez dopuska pochitat "Main Kampf"
Trudi amerikanskix woennix -admirala Mahana izdawalis' pri Staline
i anglijskix ekonomistow (J.M.Kejnsa ) izdawalis# pri Staline

4. Trudi burzuaznix ekonomistow izdawalis' w 80 wo wremena Breznewa /Andropowa

Pigu, Schumpeter , Robinson ,Selligman &

Dlja otwoda konflikta interessow -awtor ne bil chlenow KPSS i VLKSM
( w WDW bilo takix 2-3 chelwoeka na rotu) ,bolee togo imel konflikt s politrukami

Мне тоже что то не верится в специальную идеологию в балете. Своеобразная культура Императорского двора у Мариинского театра как была так и осталась.

К слову Спящую Красавицу тоже можно рассматривать как своеобразную пропаганду прославляющую царскую семью. Но уж в Щелкунчике какая там идеология - просто детская сказка. Я уже не говорю Баядерке с её мистицизмом.

Вы считаете, что на афише премьеры должны были написать: "Начало вариации Маши - Лев Иванов?" От Иванова там такие крохи остались, что идентифицировать их очень трудно.
Читаем в афише Большого театра:
"Либретто Юрия Григоровича по одноименной сказке Эрнста Теодора Амадея Гофмана
(с использованием мотивов сценария Мариуса Петипа)

Хореограф-постановщик - Юрий Григорович"

А вариация Маши у Григоровича - "по Вайнонену". Но почему-то Вайнонена не упоминают (я сходила на сайт Большого театра)