 |
|
Текущее время: 04 май 2025, 17:19
|
Сообщения без ответов | Активные темы
| Автор |
Сообщение |
|
Анна
Завсегдатай
Зарегистрирован: 20 июн 2006, 17:27
Сообщения: 1031
|
 Re: Оперный сезон 226 Севильский да - это давно понятно. Поэтому и не упоминала. Говорят люди, непосредственно приближенные к процессу.  А нашему сайту тоже веры особой нет.
|
| 03 фев 2009, 15:56 |
|
|
|
Suzom
Заядлый театрал
Зарегистрирован: 14 окт 2008, 23:30
Сообщения: 154
|
Re: Оперный сезон 226 Как они Sempre libera перевели?
Хотя раньше всё пели по-русски.
Главное, чтоб Вагнера не перевели...
_________________
при звуках валторны теряет волю
|
| 03 фев 2009, 15:59 |
|
|
|
Siegfried
Театрал
Зарегистрирован: 03 фев 2009, 15:41
Сообщения: 36
|
Re: Оперный сезон 226 Suzom писал(а): Главное, чтоб Вагнера не перевели... Это точно! Не дай Бог! Хотя та же Песня ковки меча в исполнении Ивана Ершова ("Куй молоток боевой мой меч") мне и на русском нравится больше, чем все остальные немецкие исполнения вместе взятые. Но то Иван Ершов...
|
| 03 фев 2009, 16:04 |
|
|
|
Анна
Завсегдатай
Зарегистрирован: 20 июн 2006, 17:27
Сообщения: 1031
|
Re: Оперный сезон 226 Говорят, перевод старый. Посмотрим. Только я порадовалась, что в КЗ так хорошо звучит "Травиата"... И на тебе.. 
|
| 03 фев 2009, 16:06 |
|
|
|
Suzom
Заядлый театрал
Зарегистрирован: 14 окт 2008, 23:30
Сообщения: 154
|
Re: Оперный сезон 226 Ну мы же успели послушать Интересно, а Тристана в этом сезоне дадут?
_________________
при звуках валторны теряет волю
|
| 03 фев 2009, 16:11 |
|
|
|
Анна
Завсегдатай
Зарегистрирован: 20 июн 2006, 17:27
Сообщения: 1031
|
Re: Оперный сезон 226 Suzom писал(а): Ну мы же успели послушать Интересно, а Тристана в этом сезоне дадут? Кто ж его петь-то будет?
|
| 03 фев 2009, 16:13 |
|
|
|
Siegfried
Театрал
Зарегистрирован: 03 фев 2009, 15:41
Сообщения: 36
|
Re: Оперный сезон 226 Анна писал(а): Suzom писал(а): Ну мы же успели послушать Интересно, а Тристана в этом сезоне дадут? Кто ж его петь-то будет? Скороходов? Захожаев? Леман:)
|
| 03 фев 2009, 16:28 |
|
|
|
lunnoe_zatmenie
Завсегдатай
Зарегистрирован: 16 май 2006, 09:15
Сообщения: 349
Откуда: Петербург
|
Re: Оперный сезон 226 Siegfried писал(а): Скороходов? Захожаев? Леман:) Вы бы еще Лядова вспомнили А так, наверно опять если только на Ночах...
|
| 03 фев 2009, 17:13 |
|
|
|
Анна
Завсегдатай
Зарегистрирован: 20 июн 2006, 17:27
Сообщения: 1031
|
Re: Оперный сезон 226 Эх, Папе бы.
|
| 03 фев 2009, 17:14 |
|
|
|
Suzom
Заядлый театрал
Зарегистрирован: 14 окт 2008, 23:30
Сообщения: 154
|
Re: Оперный сезон 226 Скажите, а на Парсифале у нас аплодисменты вообще допускаются? А после первого действия?
Говорят, что в Met они запрещены. Да и сам Вагнер был против.
_________________
при звуках валторны теряет волю
|
| 03 фев 2009, 17:50 |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]
|
|
