| Mariinka.org http://www.mariinka.org/forum/ |
|
| Ляпы в балетных телерепортажах http://www.mariinka.org/forum/viewtopic.php?f=8&t=2051 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Друг Джеймса [ 19 май 2009, 16:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Ляпы в балетных телерепортажах |
Ну до чего же порой тележурналисты бывают дремуче невежественными! Сейчас посмотрел по НТВ репортаж, посвященный 100-летию открытия "Русских сезонов" в Париже. Фрагментами каких балетных номеров проиллюстрировали? Ни за что не догадаетесь - "Раймонда" и "Лебединое озеро" с Натальей Дудинской... Помню еще один ляп на одну и ту же тему, прошедший все по тому же НТВ и даже по каналу "Культура" (!). Шел сюжет, посвященный конкурсу на проект памятника Мариуса Петипа. Разумеется, иллюстрировали "лебедиными сценами" из "Лебединого озера" в хореографии Льва Иванова. Какие еще ляпы можете вспомнить? |
|
| Автор: | Сильфида [ 19 май 2009, 20:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ляпы в балетных телерепортажах |
Друг Джеймса писал(а): Какие еще ляпы можете вспомнить? Репортаж 5 канала, когда вручали награды деятелям Мариинского театра. Стоя на фоне здания Мариинки, молодой человек вещал о событии, происходящем в данный момент в зрительном зале. К перевиранию фамилий я уже привыкла (опять не повезло Селюцкому). Меня в очередной раз покоробило выражение "он воспитал двух выдающихся балерунов Рузиматова и Зеленского", а также характеристика Ольги Моисеевой как "педагога знаменитой Светланы Захаровой". Еще существует две программы, сделанные в 90-е годы, посвящённые истории Мариинского и Большого театров. Они продавались на кассетах, а теперь вроде бы есть на DVD. Вот уж где ляп на ляпе! В качестве иллюстрации хореографии Сен-Леона, например, показали "Фрески" из "Конька-горбунка", которые появились в спектакле с приходом Петипа. Про советский период - и говорить нечего! Чабукиани, оказывается, слишком хорошо станцевал "плохого" Андрия в "Тарасе Бульбе", и за это его сослали в Тбилиси. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|