Учитывая, что петь будут по-русски, придется закрывать и уши.

Тогда уж проще экономить на этом зрелище время, которое, как известно, - деньги. Ну и деньги, пусть невеликие, тоже

Почему?

кое-кто видел. А Доброго человека Тростянецкого в Ленсовета? Нынешний сезон благоволит к Брехту...

То есть, мы, считаете, недостаточно развиты для понимания опусов Степанюка?
Или, может быть, для александринской халтурки Юры Бутусова?

Уважаемая Кукушка, Вы вполне уверены ? Странный тон, странные речи. Юра Бутусов? Вы что, с ним в один детский садик ходили?
Даже и в этом случае стоило бы подобрать другие слова - не "халтурка". Этот термин - не из лексикона театроведа, знаете ли.
Вы обо всем так осведомлены, все сюжеты театральной жизни города так однозначо трактуете.... Откуда такой апломб? Я теряюсь....

При том, что считаю спектакль Человек=Человек не слишком удачным, не стала бы ТАК комментировать. В этом спектакле есть и хорошее. В любом спектакле есть хорошее! Только это "хорошее" труднее разглядеть, чем бросающееся в глаза НЕУДАЧНОЕ.

Columbine, я не театровед. Относительно термина - он наиболее точно, на мой взгляд, отражает именно режиссуру данного спектакля, в том числе, отношение режиссера к своим обязанностям, репетиционному процессу и т.п.
Однако это - тема для другого форума, больше обещаю не высказываться.
Про однозначность трактовки я уже писала - искусство субъективно, не вставлять же ИМХО через слово.
Я всегда уважаю чужое мнение, даже отличное от моего, однако мне никто не докажет наличие таланта там, где его нет.

Columbine, если я Вас лично чем-то задела - приношу извинения, совершенно того не хотела.

Нет-нет !!! Совершенно никагого перехода на личности.......

Прошу простить, если я как-то не так выразилась. Со мной случается, но это не значит, что я считаю собственное мнение - истиной в последней инстанции... )

А мне всё равно, как поставят Цирюльника . Лишь бы пели хорошо. Интересно, кто тенор и колоратурное меццо? С баритонами вроде бы дело обстоит лучше.