Каменского тоже слышала лишь в паре маленьких комических ролей. Комический дар у него есть несомненно - с голосом, похоже, дела обстоят гораздо хуже...

Венская опера с Мариинской, по-моему существуют в разных измерениях - их сравнивать нельзя. В Вене не бывате спектаклей с рядовыми исполнителями. Надо радоваться тому что есть - здесь. Я считаю, что прогресс - огромный, но если ориентироваться только на своих певцов, да еще в то время пока их не пригласили плотно на Запад - ошибочно. Надо приглашать известных исполнителей с харизмой, дикцией и вокалом, а не просто с природными задатками. И не только на "Звезды", а петь в рядовых спектаклях сериями. ИМХО НО это ведь надо раскручивать - у нас ведь этих звезд никто не знает или знают, но не все.

Начет русского языка и акцента. Да, практически у всех западных певцов акцент есть, но только поют они (если уж беруться за русский репертуар) часто лучше и интереснее, чем наши. Все начинает свежо звучать. Вот Рене Папе, который к нам приезжает выпустил недавно сольный диск "Короли, боги, демоны" (за порядок перечисления не поручусь), так там он поет не только сцену смерти Бориса (мне как раз его трактовка не очень нравится), а две арии из "Демона" - вот это совершенно потрясающе.

Слушала недавно запись "Бориса" из Венской оперы, в котором все исполнители были иностранцы, но как пели! Бориса пел Фурланетто с таким надрывом и страстями. А Крастева совершенно шикарная Марина Мнишек (извиняюсь за слово, но есть в сценических образах этой певицы некий перебор, свобода и выход за рамки. Талаба - Григорий тоже понравился. Дирижировал Даниэле Гатти, и я когда первый раз прослушала, подумала, что он ничего не понимает в русской музыке, но потом проняло, просто кое-что непривычно, но ведь представление о произведении от этого расширяется.

+100. К сожалению, пассажи "пусть терпят наш итальянский" всеръез нельзя воспринимать. В БЗК как-то от рязанского акцента Паши Черных в Жермоне аж дети заплакали.
Я не пойму одного, почему нельзя сравнивать с Веной? Денег что ли меньше? Писать на всех заборах - ах, какие мы супер, это да, а прикупить нормальных коррепетиторов - ЛА грудью ляжет, не пустит. Абсолютно тривиальная истина, то стиль и язык - вещи неразрывные, почему-то нуждается в защите.