Кстати, по поводу жуткого "осовременивания", все никак не привыкну к этому, вот и вчера, в "Паяцах" никак не могла воспринимать оперу из-за этих жутких джинсов и маек, в которые нарядили артистов, трудно как-то сосредоточиться на прекрасном и слушать оперу, когда Недда в джинсах и майке, когда из-за кулисы выходит Сильвио, одетый в каком-то совершенно ковбойском стиле, с татуировками, какими-то браслетами на руках... Для меня это невыносимо, то, как режиссеры стараются всеми способами не помочь выразить замысел автора, а испортить его, ну я не понимаю, ведь не зря же есть либретто, в которых даже делались авторские пометки. Очень мешают восприятию такие "костюмы" и все эти "новаторские" идеи.

Ага, точно, Недда в джинсах и майке... Обе виденные мною Недды как будто, как бы это помягче выразиться, стеснялись немного толстоватых эээээ обтянутых джинсами филейных частей тела , поэтому, когда они стояли или ходили, было ощущение зажатости (то есть думали не об игре и о пении, а о том, как они выглядят со сцены, которая, как известно, как и телевизор, всех несколько укрупняет). Как только садились, сразу появлялось больше свободы и естественности как в движении, так и в пении. Вот интересно, думал ли режиссёр о такой чисто женской и очень понятной озабоченности (не толстовата ли попа), обряжая героиню? Вероятно, его заботили более глобальные задачи.
А осталось в памяти ощущение скованности, мешающее спектаклю.

Цветик, я уже почти привыкла к вашим нескончаемым восторгам, но Воропаев-то почему Вас в такую аффектацию приводит?

Уважаемая Кукушка! А ведь восторги - это всегда прекрасно, лучше быть восторженным, чем постоянно чем-то недовольным и радости прибавляется, и настроения хорошего. Насчет Дмитрия Воропаева, цитируя Вас, отвечу так: он меня " в такую аффектацию приводит" тем, что он талантливый, музыкальный, у него очень красивый голос.

Беглость у него хорошая. Голоса. Что большая редкость у наших теноров.

Режиссер была женщина худая, поэтому об этом она видно не подумала

А меня вот такой вот вопрос интересует: а что, костюмы заменить нельзя? Вот с фото "Иоланты" из Баден-Бадена на Анне Нетребко не то изумрудное платье, которое я видела на Ирине Матаевой и Гелене Гаскаровой у нас в театре, а другой костюм, такой приятный: блузка и юбочка, который смотрится более выиграшно. Получается, что, в принципе, можно заменить костюмы, так почему же не заменят, не думаю, что режиссер сильно расстроится?!

Нетребко можно заменить костюмы. Бывало она "свои" костюмы одевала.

Просто интересна сама суть этого вопроса. Вот поставили спектакль. Допустим, что прошел год-два, как это контролируется и контролируется ли, одевают ли первоначальные костюмы? Потому что, действительно, многие костюмы выглядят, мягко говоря, странно и хорошо было бы их сменить. Вообще, это такой глубокий вопрос, который касается и самой постановки и художника по костюмам, который должен все-таки видеть, что подходит, а что нет. И вообще, на мой взгляд, нужно приглашать ставить в театр русских режиссеров, а не режиссеров заштатных европейских театров. Может, тогда все станет на порядок лучше.

Можно я переведу и запощу это на немецком форуме? "Блузка Нетребко как вестник смерти левого режиссерского театра" - ванзинн!