Да, Каштанка, я согласна с Собеседником, по-моему, Вы что-то перемудрили: смысл сказки о Золушке (если огрублять) в том, что девочке из простонародья выпал счастливый билет - ее взял замуж принц, вот и все. Но девочка была с самого начала, конечно, не хабалка, не Элиза Дулитл, а очень добрая, чуткая, нежная и трепетная, просто бедная и незнатная. Так что, думаю, никакого особого превращения ни в какой версии Золушки показывать не надо, меняется одежда, а не суть.

Золушку с Вишневой видела только однажды. И только у нее в самом конце спектакля (когда Золушка в бальном платье идет под руку с Принцем по ночному парку) был один свежий и очень остроумный штрих: беседуя с Принцем, Золушка вдруг кидалась к чему-то и начинала это тереть и чистить (по старой вьевшейся привычке )Думаю - это была находка Дианы, поскольку впоследствии у других я не припоминаю этого штриха.
Так что вне зависимости от "эмиграции" в другую, более успешную социальную среду, высоких нравственных качеств или образования мы всю жизнь несем на себе отпечаток той среды, из которой вышли.

Какая прелесть! Не помню этого, к сожалению.

Я тоже не помню. Мне кажется, что Золушка Ратманского - это скорее Золушка из сказки Шварца, а не Перро. Может бать, именно поэтому у Вишневой был такой штрих в трактовке образа (в "Золушке" Кошеверовой Жеймо тоже зашивала платье у Короля, причем иголка с ниткой всегда были при ней). Что же касается образа Золушки в целом, согласна с Флорией и Собеседником: ее человеческая суть не меняется с платьем. Главное, эту суть рассмотреть, что Принц и сделал. А Фея немного помогла в этом.

спасибо, всем за ваши мнения, вы меня убедили! А по поводу того, как Золушка чистит платье, то я хорошо помню этот жест у Дарьи Павленко

Я думаю, что это не находка Дианы, а у Ратманского так. Потому что этот штрих повторяют все исполнительницы Золушки, и Женя тоже. Вы просто не заметили.

Как много не заметивших, и только один Собеседник заметила
Допускаю, что невнимательно иногда смотрю спектакли. Но совершенно уверенно могу сказать, что в дебютном спектакле Образцова не чистила вещи, попадающиеся ей на пути (не чье-то платье, а именно вещи).

Я не помню дебютный спектакль Жени, но Вишнева точно так делала. Только у меня не было таких ассоциаций, будто ей "на пути" попадаются вещи, по-моему, она просто символически делает эти движения.

Мои знакомые сходили на ЛО. Сказали, что "принц был вялый, девочка очень старалась, и это было видно. Никакого образа там и в помине не было". Да, больше всех понравился Ротбардт (Кузнецов ) и Шут (Г.Попов).
И ещё. Дебют Колеговой был обозначен в программке. Ей активно кричали "браво" одни и те же лица "мужескаго полу".

Интересно, кто отпашет 6 "Лебединых" на фестивале....

Так это было первое выступление Колеговой в роли Одетты на сцене МТ или вообще первое?